Английское название: Trainman
Русское название: Парень из электрички

Страна: Япония
Год: 2005
Жанр: романтика, комедия, драма

Категория: Live Action
Количество эпизодов: 11+ альтернативный финал
Продолжительность: 47минут - 1 ч 10 минут
Режиссёр: Такэути Хидэки

Необходимые пояснения для сериала в целом :

Densha Otoko - буквальный перевод "Парень из электрички" (densha - электричка, otoko - особь мужского пола). Несмотря на созвучие otoko/otaku, слова эти совершенно разные, и записываются разными иероглифами.
Вариант перевода названия "Парень из поезда" является неверным (несмотря на то, что в конце сериала фигурирует поезд, а не электричка). Дело в том, что densha -- это именно "электропоезд", поскольку слово сос ... Читать дальше »