Английское название: Trainman
Русское название: Парень из электрички

Страна: Япония
Год: 2005
Жанр: романтика, комедия, драма

Категория: Live Action
Количество эпизодов: 11+ альтернативный финал
Продолжительность: 47минут - 1 ч 10 минут
Режиссёр: Такэути Хидэки

Необходимые пояснения для сериала в целом :

Densha Otoko - буквальный перевод "Парень из электрички" (densha - электричка, otoko - особь мужского пола). Несмотря на созвучие otoko/otaku, слова эти совершенно разные, и записываются разными иероглифами.
Вариант перевода названия "Парень из поезда" является неверным (несмотря на то, что в конце сериала фигурирует поезд, а не электричка). Дело в том, что densha -- это именно "электропоезд", поскольку слово состоит из двух иероглифов: den (электричество) и sha (машина).

"Otaku" - одна из форм слова "Taku" (дом).
Применительно к человеку слово "отаку" используется для обозначения того, кто всё время проводит дома и не участвует в общественной жизни. Обычное времяпровождение отаку -- смотреть аниме, играть в видеоигры, сидеть в Интернете.
В Японии слово имеет ярко выраженный отрицательный характер, и обычно обращение "отаку" расценивается как оскорбление (если, конечно, это не разговор двух отаку).

Общепризнанной считается версия, по которой сериал основан на реальных событиях -- в доказательство даже приводится архив форума с постингами настоящего Densha (http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Aquarius/7075/trainman1.html, перевод на английский -- http://www.rinji.tv/densha). Однако есть и другое мнение -- что вся эта история чистый вымысел (основная идея -- "история слишком хороша, чтобы быть правдой").
Лог форума в таком случае может быть либо полностью подделанным (что хоть и тяжело, учитывая его размер, но в принципе осуществимо), либо "одно из двух": лог -- настоящий, однако Densha -- либо развлекавшийся виртуал, либо (есть и такая версия) сотрудник телекомпании Fuji TV, целенаправленно создававший "алиби" этой истории.
Убедительных и неопровержимых доказательств подлинности или вымысла нет (настоящего Densha не видел никто), поэтому зрители вольны выбирать, что им больше по душе.
Хочу только обратить внимание, что кроме телесериала, существуют еще одноимённый кинофильм, театральная постановка, художественная книга и несколько разных версий манги...

"Реальная история" разворачивалась на форуме 2ch (www.2ch.net), и хоть форум из телесериала внешне выглядит очень похожим на 2ch, на самом деле телевизионный Densha участвует в некоем Ach (сокращение от Aladdin Channel, www.aladdin-ch.net/ach.html). Ваза на главной странице 2ch заменена на волшебную лампу Аладдина, кроме того, полностью отличается контент форума -- Ach ориентирован исключительно на одиноких мужчин и женщин. И ещё одно -- форум из сериала на самом деле является чатом, в то время как его прообраз, 2ch -- полноценный форум (без авторефреша страниц и т.д.).

Скриншоты :

Контейнер: avi
Видео: xvid, 25 fps, 1200 kbps, 640 x 360 pixels
Аудио: JP - MPEG-1 Layer 3, stereo 48 KHz, 160 kbps
Субтитры: RU - hard, перевод с английского Сергей Светличный

Источник:

Скачать, можно тут ( torrent ) : ЖМИ СЮДА